От Матфея святое благовествование 4:23

Поделиться

От Матфея святое благовествование 4:23 Синодальный перевод (СИНОД)

И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

От Матфея святое благовествование 4:23 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус пошёл по всей Галилее, проповедуя в синагогах, благовествуя о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов.

От Матфея святое благовествование 4:23 Новый русский перевод (НРП)

Иисус ходил по всей Галилее и учил в синагогах, проповедовал Радостную Весть о Царстве и исцелял людей от всех болезней и недугов.

От Матфея святое благовествование 4:23 Синодальный перевод (SYNO)

И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.