От Матфея святое благовествование 5:17

Поделиться

От Матфея святое благовествование 5:17 Новый русский перевод (НРП)

Не думайте, что Я пришел отменить Закон или пророков; Я пришел, чтобы исполнить, а не отменить.

От Матфея святое благовествование 5:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.

От Матфея святое благовествование 5:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Не думайте, что Я пришёл с тем, чтобы уничтожить Закон Моисея или Писания пророков. Я пришёл не для того, чтобы их уничтожить, а чтобы показать их значения во всей полноте.

От Матфея святое благовествование 5:17 Синодальный перевод (SYNO)

Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.

От Матфея святое благовествование 5:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не думайте, что упразднить Я пришел Закон или пророков: не упразднить Я пришел, но исполнить.