От Матфея святое благовествование 5:29

Поделиться

От Матфея святое благовествование 5:29 Синодальный перевод (СИНОД)

Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

От Матфея святое благовествование 5:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И потому, если твой правый глаз побуждает тебя к греху, вырви его и выбрось, так как лучше тебе лишиться одной части тела, чем всему телу быть ввергнутым в ад.

От Матфея святое благовествование 5:29 Новый русский перевод (НРП)

Если твой правый глаз влечет тебя ко греху, вырви его и отбрось прочь. Лучше тебе потерять часть тела, чем всему телу быть брошенным в ад.

От Матфея святое благовествование 5:29 Синодальный перевод (SYNO)

Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.