От Матфея святое благовествование 7:26

Поделиться

От Матфея святое благовествование 7:26 Синодальный перевод (SYNO)

А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке

От Матфея святое благовествование 7:26 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А того, кто слушает эти слова Мои, но их не исполняет, сравнить можно с человеком безрассудным, построившим дом свой на песке.

От Матфея святое благовествование 7:26 Синодальный перевод (СИНОД)

А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке

От Матфея святое благовествование 7:26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

А каждый, кто слышит эти слова Мои и не поступает согласно им, подобен глупцу, построившему дом на песке

От Матфея святое благовествование 7:26 Новый русский перевод (НРП)

А всякого, кто слушает Мои слова, но не исполняет их, можно сравнить с глупцом, построившим свой дом на песке.