От Матфея святое благовествование 9:37-38

Поделиться

От Матфея святое благовествование 9:37-38 Синодальный перевод (СИНОД)

Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало; итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

От Матфея святое благовествование 9:37-38 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И сказал Он Своим ученикам: «Жатва предстоит великая, но мало работников. Так молите же Бога, Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на помощь».

От Матфея святое благовествование 9:37-38 Новый русский перевод (НРП)

Он говорил Своим ученикам: «Жатвы много, а работников мало. Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву».

От Матфея святое благовествование 9:37-38 Синодальный перевод (SYNO)

Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало; итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

От Матфея святое благовествование 9:37-38 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сказал тогда Иисус Своим ученикам: «Жатва велика, а работников мало — просите Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на жатву Свою».