Книга пророка Михея 5:4

Поделиться

Книга пророка Михея 5:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Правитель Тот, когда явится, станет печься о них, как добрый пастырь будет заботиться, с силой, от Господа исходящей, от величественного имени Господа, Бога Его; и будут жить они тогда в безопасности, ибо величие Его будет признано во всех пределах земных

Книга пророка Михея 5:4 Синодальный перевод (СИНОД)

И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли.

Книга пророка Михея 5:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда Он будет править Израилем силой Господней и словно пастух поведёт Свой народ во славное имя Господа, Бога Своего. И будет народ жить в мире, потому что величие Его достигнет краёв земли.

Книга пророка Михея 5:4 Новый русский перевод (НРП)

Он встанет и будет пасти Свое стадо в силе Господней, в величии имени Господа, Его Бога. Они будут жить в безопасности, ведь слава Его дойдет до края земли.

Книга пророка Михея 5:4 Синодальный перевод (SYNO)

И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли.