От Марка святое благовествование 14:23-24
От Марка святое благовествование 14:23-24 Новый русский перевод (НРП)
Затем Он взял чашу, поблагодарил за нее и подал им, и они все пили из нее. — Это Моя кровь завета, проливаемая за многих, — сказал Иисус.
От Марка святое благовествование 14:23-24 Синодальный перевод (СИНОД)
И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее все. И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.
От Марка святое благовествование 14:23-24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Затем Он взял чашу с вином и, возблагодарив Бога, передал им, и все они отпили из этой чаши. А Он сказал: «Это кровь Моя, которая скрепляет новое соглашение и которая должна пролиться за многих.