От Марка святое благовествование 14:27

Поделиться

От Марка святое благовествование 14:27 Новый русский перевод (НРП)

— Вы все отступитесь от Меня, — сказал им Иисус, — ведь написано: «Я поражу Пастуха, и разбегутся овцы».

От Марка святое благовествование 14:27 Синодальный перевод (СИНОД)

И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы.

От Марка святое благовествование 14:27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус сказал им: «Вы все потеряете веру, так как сказано в Писаниях: „Поражу пастыря, и овцы рассеются”.

От Марка святое благовествование 14:27 Синодальный перевод (SYNO)

И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы.

От Марка святое благовествование 14:27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сказал им Иисус: «Все вы отступитесь, ибо сказано в Писании: „ Сражу пастыря — и разбегутся овцы “.