От Марка святое благовествование 16:4-5

Поделиться

От Марка святое благовествование 16:4-5 Новый русский перевод (НРП)

Но когда они пришли, то увидели, что камень уже отвален, а он был очень большим. Они вошли в гробницу и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

От Марка святое благовествование 16:4-5 Синодальный перевод (СИНОД)

И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик. И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

От Марка святое благовествование 16:4-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Затем, подняв глаза, они увидели, что камень отвален, хотя и был он весьма велик. Войдя в гробницу, они увидели сидящего по правую сторону юношу, облачённого в белое одеяние, и испугались.

От Марка святое благовествование 16:4-5 Синодальный перевод (SYNO)

И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик. И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

От Марка святое благовествование 16:4-5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И тут они увидели, что камень — такой огромный и тяжелый — уже отвален. Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в белую одежду, и испугались.