От Марка святое благовествование 2:10-11

Поделиться

От Марка святое благовествование 2:10-11 Синодальный перевод (СИНОД)

Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — говорит расслабленному: тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.

От Марка святое благовествование 2:10-11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но Я докажу вам, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи». Тогда Иисус сказал парализованному: «Говорю тебе, встань, возьми свою постель и иди домой!»

От Марка святое благовествование 2:10-11 Новый русский перевод (НРП)

Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть прощать грехи на земле… И тут Он обратился к парализованному: — Говорю тебе: встань, возьми свою циновку и иди домой.

От Марка святое благовествование 2:10-11 Синодальный перевод (SYNO)

Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — говорит расслабленному: тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.

От Марка святое благовествование 2:10-11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И чтобы вам было ясно, что Сын Человеческий имеет власть здесь на земле прощать грехи!» — тут Иисус обратился к больному: «Говорю тебе: встань, возьми постель свою и ступай домой!»