От Марка святое благовествование 2:5

Поделиться

От Марка святое благовествование 2:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо! прощаются тебе грехи твои.

От Марка святое благовествование 2:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда Иисус увидел их веру, Он сказал больному: «Сын Мой, грехи твои прощаются!»

От Марка святое благовествование 2:5 Новый русский перевод (НРП)

Иисус, увидев их веру, сказал парализованному: — Сын Мой, прощаются тебе твои грехи!

От Марка святое благовествование 2:5 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо! прощаются тебе грехи твои.

От Марка святое благовествование 2:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Видя веру их, Иисус сказал больному: «Сын Мой! Твои грехи прощены».