От Марка святое благовествование 2:9

Поделиться

От Марка святое благовествование 2:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Что легче? сказать ли расслабленному: прощаются тебе грехи? или сказать: встань, возьми свою постель и ходи?

От Марка святое благовествование 2:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Что легче: сказать парализованному: „Твои грехи прощаются” или сказать: „Встань, возьми свою постель и иди”?

От Марка святое благовествование 2:9 Новый русский перевод (НРП)

Что легче, сказать парализованному «Прощаются тебе грехи» или сказать ему «Встань, возьми циновку и ходи»?

От Марка святое благовествование 2:9 Синодальный перевод (SYNO)

Что легче? сказать ли расслабленному: прощаются тебе грехи? или сказать: встань, возьми свою постель и ходи?

От Марка святое благовествование 2:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Что легче: сказать параличному „Прощаются грехи твои“ или сказать: „Встань, возьми постель свою и иди“?