От Марка святое благовествование 3:24-25

Поделиться

От Марка святое благовествование 3:24-25 Синодальный перевод (СИНОД)

Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то́; и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот

От Марка святое благовествование 3:24-25 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если в царстве идёт междоусобная война, то это царство не может устоять. И если семья разобщена, то ей не уцелеть.

От Марка святое благовествование 3:24-25 Новый русский перевод (НРП)

Если царство разделится на враждующие части, оно не сможет устоять, и если дом будет разделен враждой, то этот дом не сможет устоять.

От Марка святое благовествование 3:24-25 Синодальный перевод (SYNO)

Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то́; и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот

От Марка святое благовествование 3:24-25 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если распря одолевает царство, не устоять этому царству. Так же и дому, если в нем разлад, не устоять.