От Марка святое благовествование 6:5-6

Поделиться

От Марка святое благовествование 6:5-6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И не мог Иисус сотворить там ни одного чуда: исцелил только немногих больных, возложив на них руки. Их неверие удивляло Его. Иисус шел из селения в селение и учил.

От Марка святое благовествование 6:5-6 Синодальный перевод (СИНОД)

И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их. И дивился неверию их; потом ходил по окрестным селениям и учил.

От Марка святое благовествование 6:5-6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И не мог Он совершить там никакого чуда; только на нескольких больных возложил руки и исцелил их. Иисус очень удивлялся их неверию. Затем Он пошёл по селениям учить людей.

От Марка святое благовествование 6:5-6 Новый русский перевод (НРП)

И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки. Он удивлялся неверию в этих людях. Иисус ходил по окрестным селениям и учил.

От Марка святое благовествование 6:5-6 Синодальный перевод (SYNO)

И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их. И дивился неверию их; потом ходил по окрестным селениям и учил.