От Марка святое благовествование 9:42

Поделиться

От Марка святое благовествование 9:42 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Тому же, кто побудит кого из этих малых, верящих в Меня, согрешить, лучше было бы, если бы ему повесили на шею жёрнов и утопили в море.

От Марка святое благовествование 9:42 Синодальный перевод (SYNO)

А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень на шею и бросили его в море.

От Марка святое благовествование 9:42 Синодальный перевод (СИНОД)

А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень на шею и бросили его в море.

От Марка святое благовествование 9:42 Новый русский перевод (НРП)

Если же кто введет в грех одного из этих малых, верующих в Меня, то для него было бы лучше, если бы ему надели на шею мельничный жернов и бросили в море.

От Марка святое благовествование 9:42 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А если станет кто причиной падения хотя бы одного из малых сих, верующих [в Меня], лучше бы тому было, чтобы бросили его в море с жерновом на шее.