Книга пророка Наума 1:2

Поделиться

Книга пророка Наума 1:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь — ревнивый Бог! В гневе Своём Он виновным наказание несёт. Господь карает Своих врагов и гнев Его против них не утихает.

Книга пророка Наума 1:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Господь есть Бог ревнитель и мститель; мститель Господь и страшен в гневе: мстит Господь врагам Своим и не пощадит противников Своих.

Книга пророка Наума 1:2 Новый русский перевод (НРП)

Господь — ревнивый и мстительный Бог; Господь мстительный и гневливый. Господь мстит Своим врагам и хранит гнев против Своих врагов.

Книга пророка Наума 1:2 Синодальный перевод (SYNO)

Господь есть Бог ревнитель и мститель; мститель Господь и страшен в гневе: мстит Господь врагам Своим и не пощадит противников Своих.

Книга пророка Наума 1:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь — Бог, ожидающий безраздельной преданности Себе, но Он — и Бог возмездия, строг и взыскателен Господь, и силен гнев Его. Карает Господь противящихся Ему и ярость изливает на врагов Своих.