Книга Неемии 6:9

Поделиться

Книга Неемии 6:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо все они стращали нас, думая: опустятся руки их от дела сего, и оно не состоится; но я тем более укрепил руки мои.

Книга Неемии 6:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Наши враги пытались только запугать нас. Они думали: «Евреи испугаются и так ослабеют, что не смогут продолжать работу. Тогда стена не будет построена». Но я молился: «Боже, укрепи меня!»

Книга Неемии 6:9 Новый русский перевод (НРП)

Все они старались запугать нас, думая: «Их руки очень ослабнут, чтобы делать эту работу, и она не будет завершена». Но я молился: «Укрепи мои руки».

Книга Неемии 6:9 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо все они стращали нас, думая: опустятся руки их от дела сего, и оно не состоится; но я тем более укрепил руки мои.

Книга Неемии 6:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так они пытались нас запугать, рассчитывая, что мы опустим руки и не завершим работы, но тем самым они лишь придали мне решимости!