Числа 14:8

Поделиться

Числа 14:8 Новый русский перевод (НРП)

Если Господь благосклонен к нам, Он поведет нас в эту землю, где течет молоко и мед, и отдаст ее нам.

Числа 14:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если благоволит нам Господь, введет Он нас в эту землю — землю, источающую молоко и мед, — и отдаст нам ее.

Числа 14:8 Синодальный перевод (СИНОД)

если Господь милостив к нам, то введет нас в землю сию и даст нам ее — эту землю, в которой течет молоко и мед

Числа 14:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

в ней всего в изобилии. Если мы угодны Господу, то Он приведёт нас в эту землю и даст её нам.

Числа 14:8 Синодальный перевод (SYNO)

если Господь милостив к нам, то введет нас в землю сию и даст нам ее — эту землю, в которой течет молоко и мед