Книга пророка Авдия 1:15

Поделиться

Книга пророка Авдия 1:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою.

Книга пророка Авдия 1:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Близок День Господа для всех народов, когда ты будешь наказан за всё зло, совершённое тобой. Тебя постигнут те же беды, которые ты принёс другим народам.

Книга пророка Авдия 1:15 Новый русский перевод (НРП)

Близок день Господень для всех народов: как ты поступал, так и с тобою поступят, то, что ты делал, падет на твою же голову.

Книга пророка Авдия 1:15 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою.

Книга пророка Авдия 1:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Близок День Господень для всех народов — как ты поступал, так и с тобой поступят; злодеяния твои по тебе самому ударят.