Послание к Филиппийцам 2:13-15
Послание к Филиппийцам 2:13-15 Синодальный перевод (SYNO)
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению. Всё делайте без ропота и сомнения, чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире
Послание к Филиппийцам 2:13-15 Синодальный перевод (СИНОД)
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению. Всё делайте без ропота и сомнения, чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире
Послание к Филиппийцам 2:13-15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Потому что именно Бог вызывает у вас и желания, и поступки, угодные Ему. Делайте всё без жалоб и ссор, чтобы оставаться чистыми и невинными, непорочными детьми Божьими среди испорченных и развращённых людей. Сияйте же среди них подобно звёздам в тёмном мире
Послание к Филиппийцам 2:13-15 Новый русский перевод (НРП)
потому что это Сам Бог совершает в вас работу, пробуждая в вас и желание, и действия согласно Своей воле. Делайте всё без жалоб и споров, чтобы вам быть непорочными, чистыми и незапятнанными детьми Божьими среди этого развращенного и злого поколения. Вы сияете среди него как звезды в мире
