Послание к Филиппийцам 3:7

Поделиться

Послание к Филиппийцам 3:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел тщетою.

Послание к Филиппийцам 3:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В прошлом всё это было для меня важным, но теперь, благодаря Христу, больше ничего не значит.

Послание к Филиппийцам 3:7 Новый русский перевод (НРП)

Но всё, что я считал приобретением тогда, сейчас ради Христа считаю потерей.

Послание к Филиппийцам 3:7 Синодальный перевод (SYNO)

Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел тщетою.

Послание к Филиппийцам 3:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда-то я видел в этом свое преимущество, но, уверовав во Христа, счел это тщетою.