Послание к Филиппийцам 4:12

Поделиться

Послание к Филиппийцам 4:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.

Послание к Филиппийцам 4:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я знал нужду и знал изобилие, научился быть довольным в любое время и при любых обстоятельствах: голоден я или сыт, пребываю в обилии или в недостатке.

Послание к Филиппийцам 4:12 Новый русский перевод (НРП)

Я знаю, что такое скудость и что такое изобилие. Мне пришлось пережить всякое, и я проник в тайну, как быть сытым и терпеть голод, жить в достатке и быть в нужде.

Послание к Филиппийцам 4:12 Синодальный перевод (SYNO)

Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.

Послание к Филиппийцам 4:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Умею жить и в скудости, умею и в достатке; во всё я посвящен и всему научен: насыщаться и голодать, быть в достатке и нуждаться.