Притчи Соломона 10:17

Поделиться

Притчи Соломона 10:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает.

Притчи Соломона 10:17 Новый русский перевод (НРП)

Внемлющий наставлению — на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Притчи Соломона 10:17 Синодальный перевод (SYNO)

Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает.

Притчи Соломона 10:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Кто принимает наказание, тот своим примером учит других достойной жизни. Однако тот человек, который отвергает поучение, увлекает других на грешный путь.

Притчи Соломона 10:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто внимает наставлениям, указывает путь жизни, кто сам отвергает обличения, тот и других совращает.