Притчи Соломона 11:22

Поделиться

Притчи Соломона 11:22 Новый русский перевод (НРП)

Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Притчи Соломона 11:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и — безрассудная.

Притчи Соломона 11:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если женщина красива, но глупа, то это можно сравнить с золотым кольцом в пятаке у свиньи.

Притчи Соломона 11:22 Синодальный перевод (SYNO)

Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и — безрассудная.

Притчи Соломона 11:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Женщина красивая, но безрассудная — что золотое кольцо в свином рыле.