Притчи Соломона 13:12

Поделиться

Притчи Соломона 13:12 Новый русский перевод (НРП)

Не сбывающаяся надежда томит сердце, а сбывшееся желание — дерево жизни.

Притчи Соломона 13:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание — как древо жизни.

Притчи Соломона 13:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Неисполненные надежды вселяют в сердце грусть, но, если надежды твои сбылись, тебя наполняет радость.

Притчи Соломона 13:12 Синодальный перевод (SYNO)

Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание — как древо жизни.

Притчи Соломона 13:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Отдаленная надежда сердце томит, но исполнение желаний древу жизни подобно.