Притчи Соломона 16:17-19

Поделиться

Притчи Соломона 16:17-19 Синодальный перевод (СИНОД)

Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой. Погибели предшествует гордость, и падению — надменность. Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.

Притчи Соломона 16:17-19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя. Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение. Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными.

Притчи Соломона 16:17-19 Новый русский перевод (НРП)

Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережет свою жизнь. Гордость предшествует гибели, надменность духа — падению. Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

Притчи Соломона 16:17-19 Синодальный перевод (SYNO)

Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой. Погибели предшествует гордость, и падению — надменность. Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.