Притчи Соломона 17:28

Поделиться

Притчи Соломона 17:28 Синодальный перевод (SYNO)

И глупец, когда молчит, может показаться мудрым, и затворяющий уста свои — благоразумным.

Притчи Соломона 17:28 Синодальный перевод (СИНОД)

И глупец, когда молчит, может показаться мудрым, и затворяющий уста свои — благоразумным.

Притчи Соломона 17:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Даже глупый кажется мудрым, когда молчит. Люди считают мудрым того, кто ничего не говорит.

Притчи Соломона 17:28 Новый русский перевод (НРП)

Даже глупца, когда он молчит, сочтут мудрым, и когда он удерживает язык, — рассудительным.

Притчи Соломона 17:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Даже глупца, который молчит, могут принять за мудреца; тот, кто держит язык за зубами, может умным показаться.