Притчи Соломона 19:17

Поделиться

Притчи Соломона 19:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Давать бедным — все равно что давать в долг Господу. Он воздаст тебе, если ты был добр к бедным.

Притчи Соломона 19:17 Синодальный перевод (SYNO)

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Притчи Соломона 19:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто подает милостыню нищему — тот Господу дает взаймы. Он и воздаст ему за добрые дела.

Притчи Соломона 19:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Притчи Соломона 19:17 Новый русский перевод (НРП)

Милосердный к бедным дает взаймы Господу, и Он наградит его за сделанное.