Притчи Соломона 21:14

Поделиться

Притчи Соломона 21:14 Синодальный перевод (SYNO)

Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху — сильную ярость.

Притчи Соломона 21:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху — сильную ярость.

Притчи Соломона 21:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если кто-то сердит на тебя, сделай ему тайный подарок. Подарок, сделанный тайно, может унять сильный гнев.

Притчи Соломона 21:14 Новый русский перевод (НРП)

Тайный подарок предотвращает гнев, и взятка, скрытая под плащом, — лютую ярость.