Притчи Соломона 27:19

Поделиться

Притчи Соломона 27:19 Синодальный перевод (СИНОД)

Как в воде лице — к лицу, так сердце человека — к человеку.

Притчи Соломона 27:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда человек смотрит в воду, он видит отражение своего лица, так и сердце показывает, что человек представляет собой.

Притчи Соломона 27:19 Новый русский перевод (НРП)

Как вода отражает лицо, так человеческое сердце — человека.

Притчи Соломона 27:19 Синодальный перевод (SYNO)

Как в воде лице — к лицу, так сердце человека — к человеку.

Притчи Соломона 27:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как лицо в воде отражается, так и сердце человека — в сердце другого.