Притчи Соломона 28:23

Поделиться

Притчи Соломона 28:23 Синодальный перевод (СИНОД)

Обличающий человека найдет после бо́льшую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.

Притчи Соломона 28:23 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому рад. Это гораздо лучше, чем всегда говорить людям только приятное, чтобы показаться добропорядочным.

Притчи Соломона 28:23 Новый русский перевод (НРП)

Упрекающий человека найдет потом больше приязни, чем тот, чей язык льстив.

Притчи Соломона 28:23 Синодальный перевод (SYNO)

Обличающий человека найдет после бо́льшую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.

Притчи Соломона 28:23 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В конечном счете, будут благодарны тому, кто обличает другого, а не тому, у кого льстивый язык.