Притчи Соломона 31:25-26

Поделиться

Притчи Соломона 31:25-26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Она и сильна, и уважаема всеми, и в будущее с уверенностью смотрит. Она мудро рассуждает и учит всех любви и доброте.

Притчи Соломона 31:25-26 Новый русский перевод (НРП)

Одевается силою и достоинством и весело смотрит она в завтрашний день. Она говорит с мудростью, и доброе наставление на ее языке.

Притчи Соломона 31:25-26 Синодальный перевод (SYNO)

Крепость и красота — одежда ее, и весело смотрит она на будущее. Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.

Притчи Соломона 31:25-26 Синодальный перевод (СИНОД)

Крепость и красота — одежда ее, и весело смотрит она на будущее. Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.

Притчи Соломона 31:25-26 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Облачается в силу и достоинство, новый день встречает улыбкой. Говорит она мудро, к милосердию призывает.