Притчи Соломона 6:20-21

Поделиться

Притчи Соломона 6:20-21 Синодальный перевод (СИНОД)

Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей; навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Притчи Соломона 6:20-21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Сын мой, помни наставления отца своего и не забудь заветов матери. Всегда помни слова родителей твоих, обвяжи их вокруг шеи твоей и запиши в сердце своём.

Притчи Соломона 6:20-21 Новый русский перевод (НРП)

Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери. Навсегда навяжи их на сердце, обвяжи их вокруг шеи.

Притчи Соломона 6:20-21 Синодальный перевод (SYNO)

Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей; навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Притчи Соломона 6:20-21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сын мой! Заповеди отца своего сохрани, не отвергай того, чему учила тебя матушка. Навсегда на сердце повяжи их заповеди, обвяжи их вокруг шеи.