Притчи Соломона 7:5

Поделиться

Притчи Соломона 7:5 Синодальный перевод (СИНОД)

чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

Притчи Соломона 7:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда они уберегут тебя от других женщин, искушающих тебя нежными словами, ведущих к греху.

Притчи Соломона 7:5 Новый русский перевод (НРП)

Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с ее обольщающими словами.

Притчи Соломона 7:5 Синодальный перевод (SYNO)

чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

Притчи Соломона 7:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

чтобы они оградили тебя от чужой жены, от замужней с ее обольстительной речью.