Притчи Соломона 8:10-11

Поделиться

Притчи Соломона 8:10-11 Синодальный перевод (СИНОД)

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото; потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею.

Притчи Соломона 8:10-11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Наставление мое серебру предпочтите, а знание — золоту отборному, ибо мудрость лучше жемчугов, не сравнится с ней никакая прихоть.

Притчи Соломона 8:10-11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Примите учение моё, оно дороже серебра и лучше золота. Мудрость стоит дороже жемчуга и дороже любых желаний твоих».

Притчи Соломона 8:10-11 Новый русский перевод (НРП)

Предпочтите наставление мое серебру, знание — наилучшему золоту, потому что мудрость дороже драгоценных камней, и ничто из желаемого тобой с ней не сравнится.

Притчи Соломона 8:10-11 Синодальный перевод (SYNO)

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото; потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею.