Притчи Соломона 9:7

Поделиться

Притчи Соломона 9:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого — пятно себе.

Притчи Соломона 9:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если вы укажете невежественному человеку на его грубость, то он обязательно вас оскорбит. Если скажете злому, что он неправ, то он в ответ обидит вас.

Притчи Соломона 9:7 Новый русский перевод (НРП)

Наставляющий глумливого бесчестие наживет; обличающий нечестивого навлечет на себя позор.

Притчи Соломона 9:7 Синодальный перевод (SYNO)

Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого — пятно себе.

Притчи Соломона 9:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Станешь наставлять человека бесстыдного — наживешь оскорбления, обличишь нечестивца — сам пострадаешь.