Притчи Соломона 9:8

Поделиться

Притчи Соломона 9:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя

Притчи Соломона 9:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Поэтому не укоряй насмешника, иначе он возненавидит тебя за это. Если же мудрого поправишь, он будет тебя уважать.

Притчи Соломона 9:8 Новый русский перевод (НРП)

Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Притчи Соломона 9:8 Синодальный перевод (SYNO)

Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя

Притчи Соломона 9:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не обличай человека бесстыдного, иначе он тебя возненавидит, обличай мудрого, и он возлюбит тебя.