Псалтирь 102:5

Поделиться

Псалтирь 102:5 Синодальный перевод (СИНОД)

насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.

Псалтирь 102:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он желания наши исполняет, добротой одаривает нас. Возвращает Он нашу молодость, и обновляемся мы подобно орлу, обновляющему свои перья.

Псалтирь 102:5 Новый русский перевод (НРП)

Кто наполняет твою жизнь благами, чтобы, подобно орлу, обновлялась твоя юность.

Псалтирь 102:5 Синодальный перевод (SYNO)

насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.

Псалтирь 102:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Одаряет благами Своими жизнь твою — и юность твоя, как у орла, обновляется.