Псалтирь 106:8-9

Поделиться

Псалтирь 106:8-9 Новый русский перевод (НРП)

Да благодарят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей, ведь Он утолил душу жаждущую и душу голодную насытил благами.

Псалтирь 106:8-9 Синодальный перевод (SYNO)

Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих: ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.

Псалтирь 106:8-9 Синодальный перевод (СИНОД)

Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих: ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.

Псалтирь 106:8-9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что сделал Он для человека. Он даёт утоление жаждущим и насыщает голодных.

Псалтирь 106:8-9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную и за дивные дела Его для потомков Адама! Ибо удовлетворил Он душу жаждущую и душу голодную наполнил усладою.