Псалтирь 121:1-2

Поделиться

Псалтирь 121:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Возрадовался я, когда сказали мне: «пойдем в дом Господень». Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,

Псалтирь 121:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я радовался вместе с теми, кто сказал: «Пойдёмте в храм Господний». Иерусалим, к тебе пришли мы и возле твоих ворот стоим.

Псалтирь 121:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдем в дом Господень». Ноги наши стоят у твоих ворот, Иерусалим.

Псалтирь 121:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Возрадовался я, когда сказали мне: «пойдем в дом Господень». Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,

Псалтирь 121:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Возрадовался я, когда сказали мне: «Пойдем в Дом Господень!» И вот мы стоим у врат твоих, Иерусалим!