Псалтирь 121:7-8

Поделиться

Псалтирь 121:7-8 Новый русский перевод (НРП)

Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах». Ради братьев и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

Псалтирь 121:7-8 Синодальный перевод (СИНОД)

Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих! Ради братьев моих и ближних моих говорю я: «мир тебе!»

Псалтирь 121:7-8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Да будет мир в Твоих стенах, покой пребудет во всех строениях великих!» Ради блага родных и ближних я молюсь: «Пусть мир пребудет здесь!»

Псалтирь 121:7-8 Синодальный перевод (SYNO)

Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих! Ради братьев моих и ближних моих говорю я: «мир тебе!»

Псалтирь 121:7-8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и да будет мир в стенах твоих, Иерусалим, и безопасность в домах твоих!» Ради братьев моих и друзей скажу я ныне: «Мир тебе!»