Псалтирь 125:1

Поделиться

Псалтирь 125:1 Новый русский перевод (НРП)

Когда вернул Господь пленных на Сион, мы были как бы во сне.

Псалтирь 125:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне

Псалтирь 125:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда Господь всех пленных с Сиона приведёт, для нас, подобно сновидению будет это.

Псалтирь 125:1 Синодальный перевод (SYNO)

Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне

Псалтирь 125:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда Господь дал вновь благополучие Сиону, все мы были как во сне.