Псалтирь 127:3

Поделиться

Псалтирь 127:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей

Псалтирь 127:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Жена твоя будет потомством богата, подобно лозе плодоносной станет она. Когда за столом все твои дети соберутся, будут они похожи на оливковый сад.

Псалтирь 127:3 Новый русский перевод (НРП)

Жена твоя будет как плодовитая лоза в твоем доме, твои дети будут как ветви олив вокруг твоего стола.

Псалтирь 127:3 Синодальный перевод (SYNO)

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей

Псалтирь 127:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Жена твоя — как лоза плодовитая в доме твоем, сыновья твои вокруг стола твоего — как побеги дерева масличного.