Псалтирь 138:1-2

Поделиться

Псалтирь 138:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Господи! Ты испытал меня и знаешь. Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.

Псалтирь 138:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господи, Ты испытал меня, поэтому Ты обо мне всё знаешь: когда сажусь, когда встаю, все мои мысли узнаёшь издалека.

Псалтирь 138:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Господи, Ты испытал и знаешь меня. Сажусь ли я, встаю ли — Ты знаешь; мои мысли понимаешь издалека.

Псалтирь 138:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Господи! Ты испытал меня и знаешь. Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.

Псалтирь 138:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты испытал меня, Господи, и знаешь меня. Знаешь Ты, когда сажусь я и когда встаю, издали читаешь мысли мои.