Псалтирь 141:4

Поделиться

Псалтирь 141:4 Новый русский перевод (НРП)

Я смотрю направо, ища своего защитника, но вижу, что никому нет до меня дела. Нет у меня убежища, никто не заботится о моей жизни.

Псалтирь 141:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признаёт меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей.

Псалтирь 141:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Оглянись и тогда увидишь, что нет мне спасения, нет никого, кто меня бы защитил.

Псалтирь 141:4 Синодальный перевод (SYNO)

Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признаёт меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей.

Псалтирь 141:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Смотрю направо и вижу: дела нет никому до меня; не нахожу я места, где мог бы укрыться, никто не заботится обо мне.