Псалтирь 143:7-8

Поделиться

Псалтирь 143:7-8 Синодальный перевод (СИНОД)

простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница — десница лжи.

Псалтирь 143:7-8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Достань меня с небес, спаси от могучих, словно море, чужеземцев. И даже когда они клянутся, всё лживые слова от них исходят.

Псалтирь 143:7-8 Новый русский перевод (НРП)

Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спаси от великих вод, от рук чужеземцев, чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.

Псалтирь 143:7-8 Синодальный перевод (SYNO)

простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница — десница лжи.

Псалтирь 143:7-8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Простри с высоты руку Свою, спаси и избавь меня от вод больших, от рук людей мне чуждых, чьи уста говорят неправду и у кого каждая клятва ложна.