Псалтирь 15:1-2

Поделиться

Псалтирь 15:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Сохрани меня, Боже, ведь в Тебе ищу я прибежища! Господу я сказал: «Ты мой Владыка, кроме Тебя, нет у меня блага».

Псалтирь 15:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Храни меня, Боже, — в Тебе прибежище мое. «Ты — мой Владыка, в Тебе одном всё счастье мое», — сказал я Господу.

Псалтирь 15:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю. Я сказал Господу: Ты — Господь мой; блага мои Тебе не нужны.

Псалтирь 15:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Защити меня, Господи, так как на Тебя полагаюсь я. Некоторые из вас сказали Господу: «Ты — наш Владыка. Лишь от Тебя исходят все благословения наши».

Псалтирь 15:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю. Я сказал Господу: Ты — Господь мой; блага мои Тебе не нужны.