Псалтирь 2:10-11

Поделиться

Псалтирь 2:10-11 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли! Служите Господу со страхом и радуйтесь [пред Ним] с трепетом.

Псалтирь 2:10-11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так будьте мудрыми, цари, не забывайте, правители, об этом! В страхе служите Богу нашему.

Псалтирь 2:10-11 Новый русский перевод (НРП)

Итак, образумьтесь, цари, научитесь, земные судьи! Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

Псалтирь 2:10-11 Синодальный перевод (SYNO)

Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли! Служите Господу со страхом и радуйтесь [пред Ним] с трепетом.

Псалтирь 2:10-11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Будьте ж мудры, цари, и опомнитесь, судьи земли! Пред Господом благоговея, служите Ему и в волнении трепетном радуйтесь.