Псалтирь 21:1-2

Поделиться

Псалтирь 21:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Псалтирь 21:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господи, мой Боже, почему Ты оставил меня? Почему Ты стал так далёк, что не слышишь мою мольбу о спасении?

Псалтирь 21:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Боже мой, Боже мой, почему Ты меня оставил? Почему остаешься вдали, когда взываю о помощи?

Псалтирь 21:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Псалтирь 21:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Боже мой! Боже мой! Почему Ты оставил меня?! Ты так далеко, и слова стенаний моих не приносят спасения мне.