Псалтирь 22:5

Поделиться

Псалтирь 22:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

Псалтирь 22:5 Новый русский перевод (НРП)

Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом, и чаша моя полна.

Псалтирь 22:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты стол для меня накрываешь у врагов моих на виду, возливаешь елей на голову мою, до краев чашу мою наполняешь.

Псалтирь 22:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Перед лицом моего врага накрыл для меня Ты стол, и радушно принял как почтенного гостя. Чаша моя полна до краёв.

Псалтирь 22:5 Синодальный перевод (SYNO)

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.